Up-to-date documentation on the development environment can be found in the Trac space of the project in SourceForge.
Here is the direct link: https://sourceforge.net/apps/trac/agoo/wiki/DevelopmentEnv .